EPA appears to be using ESRI’s ArcIMS 9.2 OGC connectors to publish OGC WMS/WFS services of their WATERS data.
See below for threads
that mention the limitations and issues with working with these semi-standard
services from ESRI.
– Little thread that I started a while ago to check on support for pure ESRI